Auto merge of #107644 - Zoxc:query-cache-tweak, r=cjgillot

Remove QueryStorage::store_nocache

This method was added in https://github.com/rust-lang/rust/pull/70674 but it doesn't seem to serve any purpose.

diff --cc compiler/rustc_query_system/src/query/plumbing.rs
Simple merge