Generalize a few node descriptors

Generalize a few node descriptors

- `next` and `prev` might now return any node in the context of a
  depth-first in-order tree traversal.
- `biggest`, `smallest` and `pointed` now return leaves instead of
  windows. In particular, `pointed` can now be used to get the id of a
  pointed receptacle.

Fixes #1113.