Auto merge of #59199 - estebank:untrack-errors, r=eddyb

Remove `track_errors` from `check_match`, `typeck_item_bodies` and `register_plugins`

In the spirit of continuing through errors in type checking (#39275), remove `track_errors` from a couple of locations in the codebase.

diff --cc src/librustc_mir/const_eval.rs
Simple merge

diff --cc src/librustc_typeck/check/mod.rs
Simple merge