rustdoc: wrap stability tags in colored spans
A cosmetic change to make the stability tags stand out a bit against the docs. Opening for discussion.
Before:
![screen shot 2019-01-31 at 3 29 36 pm](https://user-images.githubusercontent.com/
1372438/
52083406-
54730d80-256d-11e9-8e61-
b8caff569434.png)
![screen shot 2019-01-31 at 3 31 32 pm](https://user-images.githubusercontent.com/
1372438/
52083408-
54730d80-256d-11e9-97b7-
43e808448f65.png)
After:
![screen shot 2019-01-31 at 3 29 18 pm](https://user-images.githubusercontent.com/
1372438/
52083405-
54730d80-256d-11e9-9983-
19d9519b2ed8.png)
![screen shot 2019-01-31 at 3 29 46 pm](https://user-images.githubusercontent.com/
1372438/
52083407-
54730d80-256d-11e9-8c32-
11a1ad7d3f34.png)
r? @QuietMisdreavus