Rollup merge of #48438 - mbrubeck:docs, r=TimNN

[docs] Minor wording changes to drain_filter docs

The docs currently say, "If the closure returns false, it will try again, and call the closure on the next element."  But this happens regardless of whether the closure returns true or false.