Rollup merge of #103531 - chenyukang:yukang/fix-103474, r=estebank

Suggest calling the instance method of the same name when method not found

Fixes #103474

diff --cc compiler/rustc_resolve/src/late/diagnostics.rs
Simple merge