Rollup merge of #79981 - camelid:overflowing_literals-inference-error, r=lcnr

Add 'consider using' message to overflowing_literals

Fixes #79744.

Ironically, the `overflowing_literals` handler for binary or hex already
had this message! You would think it would be the other way around :)

cc ```@scottmcm```

diff --cc compiler/rustc_lint/src/types.rs
Simple merge