Switch linker for aarch64-pc-windows-msvc from LLD to MSVC
The MSVC linker does not seem to have the same problems with Rust symbols that LLD currently has on Windows (see https://github.com/rust-lang/rust/issues/54190#issuecomment-421288625). This PR makes MSVC the default linker for `aarch64-pc-windows-msvc`.