Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 26.2% (372 of 1416 strings)

diff --git a/po/lv/minetest.po b/po/lv/minetest.po
index 24fc8faeb8dfa2f71a203e3434114a93cc644887..b390004e066d666ea0a07057ccf3a426cec967c8 100644 (file)
--- a/po/lv/minetest.po
+++ b/po/lv/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-25 23:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Dainis <dainis.skuja@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-14 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Cow Boy <cowboylv@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -357,6 +357,7 @@ msgid "Uninstall"
 msgstr "Atinstalēt"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
+#, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Atjaunināt"
 
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Mērogs"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
 msgid "Search"
-msgstr "Meklēt"
+msgstr "Meklēšana"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "Select directory"
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vārds"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
 msgid "New"
@@ -909,9 +910,8 @@ msgid "No world created or selected!"
 msgstr "Pasaule nav ne izveidota, ne izvēlēta!"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
-#, fuzzy
 msgid "Password"
-msgstr "Jaunā parole"
+msgstr "Parole"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
 msgid "Play Game"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Ekrāns:"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Settings"
-msgstr "Iestatījumi"
+msgstr "Uzstādījumi"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Shaders"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Execute"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "Palīdzība"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Home"