Auto merge of #25153 - jgallagher:rwlock-try-write, r=alexcrichton

Previously, `try_write` actually only obtained shared read access (but would return a `RwLockWriteGuard` if that access was successful).

Also updates the docs for `try_read` and `try_write`, which were leftover from when those methods returned `Option` instead of `Result`.