`unchecked_{shl|shr}` should use `u32` as the RHS
The other shift methods, such as https://doc.rust-lang.org/nightly/std/primitive.u64.html#method.checked_shr and https://doc.rust-lang.org/nightly/std/primitive.i16.html#method.wrapping_shl, use `u32` for the shift amount. That's consistent with other things, like `count_ones`, which also always use `u32` for a bit count, regardless of the size of the type.
This PR changes `unchecked_shl` and `unchecked_shr` to also use `u32` for the shift amount (rather than Self).
cc #85122, the `unchecked_math` tracking issue