Add version mismatch help message for unimplemented trait

Issue #22750
The error reporting for E0277 (the trait `X` is not implemented for `Foo`)
now checks whether `Foo` implements a trait with the same path as `X`,
which probably means that the programmer wanted to actually use only one
version of the trait `X` instead of the two.