Format `if_chain` invocations in clippy_utils
Not realizing it was [already obsolete](https://github.com/rust-lang/rust-clippy/pull/8360), I built a [tool to format inside `if_chain` invocations](https://crates.io/crates/rustfmt_if_chain).
This PR applies the tool to clippy_utils. (If you apply it to clippy_lints, the changes are extensive.)
Anyway, I'm making it known here in case anyone wants to use it while `if-let` chain support is developed for `rustfmt`. (There could be a few Clippy PRs between now and then, and IMHO, the code looks better with the `if_chain` invocations formatted.)
Cheers.
---
changelog: none