Add package title to ContentDB error messages (#12705)

diff --git a/builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua b/builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
index 2152b8a3947a45dff240efad0cd41f6b58d17639..32054fae35d4d895643bfcfc7a288f20d3e711ba 100644 (file)
--- a/builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
+++ b/builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
@@ -89,7 +89,7 @@ local function download_and_extract(param)
        if filename == "" or not core.download_file(param.url, filename) then
                core.log("error", "Downloading " .. dump(param.url) .. " failed")
                return {
-                       msg = fgettext("Failed to download $1", package.name)
+                       msg = fgettext("Failed to download \"$1\"", package.title)
                }
        end
 
@@ -105,7 +105,7 @@ local function download_and_extract(param)
        os.remove(filename)
        if not tempfolder then
                return {
-                       msg = fgettext("Install: Unsupported file type or broken archive"),
+                       msg = fgettext("Failed to extract \"$1\" (unsupported file type or broken archive)", package.title),
                }
        end
 
@@ -129,7 +129,7 @@ local function start_install(package, reason)
                        local path, msg = pkgmgr.install_dir(package.type, result.path, package.name, package.path)
                        core.delete_dir(result.path)
                        if not path then
-                               gamedata.errormessage = msg
+                               gamedata.errormessage = fgettext("Error installing \"$1\": $2", package.title, msg)
                        else
                                core.log("action", "Installed package to " .. path)