Rollup merge of #90472 - joshtriplett:clarify-feature-acceptance, r=jyn514

Clarify what to do with accepted feature gates

The documentation only referenced `removed.rs`, but feature gates for
accepted features move to `accepted.rs`.

diff --cc compiler/rustc_feature/src/active.rs
Simple merge