Always suggest as `MachineApplicable` in `recover_intersection_pat`
This resolves one FIXME in `recover_intersection_pat` by always applying `MachineApplicable` when suggesting, as `bindings_after_at` is now stable.
This also separates a test to apply `// run-rustfix`.