Use triple rather than arch for fuchsia test-runner
This allows the user of the test-runner script to specify a full triple rather than just an architecture which helps with the transition from the two component to three component target triples for fuchsia.