Fix ICE on invalid variable declarations in macro calls
This fixes ICE that happens with invalid variable declarations in macro calls like:
```rust
macro_rules! m { ($s:stmt) => {} }
m! { var x }
m! { auto x }
m! { mut x }
```
Found this is because of not collecting tokens on recovery, so I changed to force collect them.
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/103529.