Rollup merge of #104316 - cjgillot:simplify-async-suggestion, r=estebank

Simplify suggestions for errors in generators.

Split from https://github.com/rust-lang/rust/pull/101692/

diff --cc compiler/rustc_trait_selection/src/traits/error_reporting/suggestions.rs
Simple merge