Rollup merge of #52540 - alexcrichton:tweak-script, r=kennytm

Fix docker/run.sh script when run locally

Switch a `mkdir $foo` to `mkdir -p $foo` to handle the case that this script is
being run locally and has previously executed.