Auto merge of #13074 - lowr:fix/method-resolution-with-impl-predicate, r=lowr

Consider bounds on inherent impl in method resolution

There are three type-related things we should consider in method resolution: `Self` type, receiver type, and impl bounds. While we check the first two and impl bounds on trait impls, we've been ignoring the impl bounds on inherent impls. With this patch rust-analyzer now takes them into account and is able to select the appropriate inherent method.

Resolves #5441
Resolves #12308