Rollup merge of #79810 - Aaron1011:fix/def-path-table-gap, r=lcnr

Account for gaps in def path table during decoding

When encoding a proc-macro crate, there may be gaps in the table (since
we only encode the crate root and proc-macro items). Account for this by
checking if the entry is present, rather than using `unwrap()`