When suggesting to import an item, also suggest changing the path if appropriate
When we don't find an item we search all of them for an appropriate
import and suggest `use`ing it. This is sometimes done for expressions
that have paths with more than one segment. We now also suggest changing
that path to work with the `use`.