Minor pause/escape menu improvements (#5751)

- Split movement keys into separate entries.
- Increase buffer size due to the above change.
- Change capitalisation.
- Remove code-style violating white spaces.

diff --git a/src/game.cpp b/src/game.cpp
index ae5efa964662f128c1f70ad873bb8b5a606ab7a4..640091de2d25896da9cee54c3ac8f9d03a92cf15 100644 (file)
--- a/src/game.cpp
+++ b/src/game.cpp
@@ -4524,7 +4524,10 @@ void Game::showPauseMenu()
                );
 #else
        static const std::string control_text_template = strgettext("Controls:\n"
-               "- %s%s%s%s: move\n"
+               "- %s: move forwards\n"
+               "- %s: move backwards\n"
+               "- %s: move left\n"
+               "- %s: move right\n"
                "- %s: jump/climb\n"
                "- %s: sneak/go down\n"
                "- %s: drop item\n"
@@ -4536,19 +4539,19 @@ void Game::showPauseMenu()
                "- %s: chat\n"
        );
 
-        char control_text_buf[500];
+        char control_text_buf[600];
 
         snprintf(control_text_buf, ARRLEN(control_text_buf), control_text_template.c_str(),
-                        GET_KEY_NAME(keymap_forward),
-                        GET_KEY_NAME(keymap_left),
-                        GET_KEY_NAME(keymap_backward),
-                        GET_KEY_NAME(keymap_right),
-                        GET_KEY_NAME(keymap_jump),
-                        GET_KEY_NAME(keymap_sneak),
-                        GET_KEY_NAME(keymap_drop),
-                        GET_KEY_NAME(keymap_inventory),
-                        GET_KEY_NAME(keymap_chat)
-                        );
+                       GET_KEY_NAME(keymap_forward),
+                       GET_KEY_NAME(keymap_backward),
+                       GET_KEY_NAME(keymap_left),
+                       GET_KEY_NAME(keymap_right),
+                       GET_KEY_NAME(keymap_jump),
+                       GET_KEY_NAME(keymap_sneak),
+                       GET_KEY_NAME(keymap_drop),
+                       GET_KEY_NAME(keymap_inventory),
+                       GET_KEY_NAME(keymap_chat)
+                       );
 
 #endif
 
@@ -4565,7 +4568,7 @@ void Game::showPauseMenu()
                os << "button_exit[4," << (ypos++) << ";3,0.5;btn_change_password;"
                        << strgettext("Change Password") << "]";
        } else {
-               os << "field[4.95,0;5,1.5;;" << strgettext("Game Paused") << ";]";
+               os << "field[4.95,0;5,1.5;;" << strgettext("Game paused") << ";]";
        }
 
 #ifndef __ANDROID__
@@ -4603,7 +4606,7 @@ void Game::showPauseMenu()
                const std::string &creative = g_settings->getBool("creative_mode") ? on : off;
                const std::string &announced = g_settings->getBool("server_announce") ? on : off;
                os << strgettext("- Damage: ") << damage << "\n"
-                               << strgettext("- Creative mode: ") << creative << "\n";
+                               << strgettext("- Creative Mode: ") << creative << "\n";
                if (!simple_singleplayer_mode) {
                        const std::string &pvp = g_settings->getBool("enable_pvp") ? on : off;
                        os << strgettext("- PvP: ") << pvp << "\n"