Auto merge of #82448 - Aaron1011:merge-hastokens-hasattrs, r=petrochenkov

Combine HasAttrs and HasTokens into AstLike

When token-based attribute handling is implemeneted in #80689,
we will need to access tokens from `HasAttrs` (to perform
cfg-stripping), and we will to access attributes from `HasTokens` (to
construct a `PreexpTokenStream`).

This PR merges the `HasAttrs` and `HasTokens` traits into a new
`AstLike` trait. The previous `HasAttrs` impls from `Vec<Attribute>` and `AttrVec`
are removed - they aren't attribute targets, so the impls never really
made sense.