Catch panics/unwinding in destruction of TLS values
`destroy_value` is/can be called from C code (libc). Unwinding from Rust to C code is undefined behavior, which is why unwinding is caught here.
This problem caused an infinite loop inside the unwinding code when running `src/test/ui/threads-sendsync/issue-24313.rs` on a tier 3 target (QNX/Neutrino) on aarch64.
See also https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/stream/182449-t-compiler.2Fhelp/topic/Infinite.20unwinding.20bug.