Improve error message for #[repr(align=x)]
Before:
```
error[E0552]: unrecognized representation hint
--> src/main.rs:1:8
|
1 | #[repr(align="8")]
| ^^^^^^^^^
```
After:
```
error[E0693]: incorrect `repr(align)` attribute format
--> src/main.rs:1:8
|
2 | #[repr(align="8")]
| ^^^^^^^^^ help: use parentheses instead: `align(8)`
```
Fixes #50314.