Because of changes to how Rust acquires randomness HashMap is not
guaranteed to be DoS resistant. This commit reflects these changes in
the docs themselves and provides an alternative method to creating
a hash that is resistant if needed.
This fixes #33817 and includes relevant information regarding changes made in #33086