Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 67.8% (916 of 1350 strings)

diff --git a/po/es/minetest.po b/po/es/minetest.po
index b32b6f1b145e75177a8330a3c0aa48ecba3fff10..776b543ea8356dfa314bf82235d1507ee516cbaf 100644 (file)
--- a/po/es/minetest.po
+++ b/po/es/minetest.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-13 23:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: runs <runspect@yahoo.es>\n"
+"Last-Translator: Jose Reina Leon <jreinaleon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -4035,13 +4035,12 @@ msgid "Initial vertical speed when jumping, in nodes per second."
 msgstr "Velocidad vertical inicial al saltar, en nodos por segundo."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Instrument builtin.\n"
 "This is usually only needed by core/builtin contributors"
 msgstr ""
-"El instrumento está construido.\n"
-"Por lo general, esto sólo lo necesitan los contribuyentes del núcleo/base"
+"Instrumento incorporado.\n"
+"Esto solo suele ser necesario para los colaboradores principales o integrados"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Instrument chatcommands on registration."