Rollup merge of #106753 - compiler-errors:rpitit-not-suggestable, r=spastorino

Make sure that RPITITs are not considered suggestable

Makes no sense to suggest `where impl Future<Output = ()>: Send`, for example.

diff --cc compiler/rustc_middle/src/ty/diagnostics.rs
Simple merge