Remove the aarch64 `crypto` target_feature
The subfeatures `aes` or `sha2` should be used instead.
This can't yet be done for ARM targets as some LLVM intrinsics still require `crypto`.
Also update the runtime feature detection tests in `library/std` to mirror the updates in `stdarch`. This also helps https://github.com/rust-lang/rust/issues/86941
r? ``@Amanieu``