rollup merge of #24310: alexcrichton/stabilize-utf8-error

The meaning of each variant of this enum was somewhat ambiguous and it's uncler
that we wouldn't even want to add more enumeration values in the future. As a
result this error has been altered to instead become an opaque structure.
Learning about the "first invalid byte index" is still an unstable feature, but
the type itself is now stable.