Adds some documentation to use_item explaining all code paths (use imports are hard, especially with the ongoing discussion of anchored v. uniform paths - see https://github.com/rust-lang/rust/issues/55618 for what appears to be the latest developments)