Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 53.5% (724 of 1353 strings)

diff --git a/po/cs/minetest.po b/po/cs/minetest.po
index 62cba765618bbe5d628a62bbb47b225b9988616f..e9cd790c91f58a8c16f8aa9787b6d8c922a6d493 100644 (file)
--- a/po/cs/minetest.po
+++ b/po/cs/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Czech (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 21:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-08 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: Janar Leas <janarleas+ubuntuone@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Vít Skalický <vit.skalicky@email.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Zemřel jsi"
 
 #: builtin/fstk/dialog.lua builtin/fstk/ui.lua src/gui/modalMenu.cpp
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occurred in a Lua script:"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "Find More Mods"
-msgstr ""
+msgstr "Najít více modů"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "Mod:"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "zapnuto"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "\"$1\" already exists. Would you like to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "\"$1\" již existuje. Chcete jej přepsat?"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "$1 and $2 dependencies will be installed."
@@ -161,18 +161,19 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "$1 by $2"
-msgstr ""
+msgstr "$1 od $2"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid ""
 "$1 downloading,\n"
 "$2 queued"
 msgstr ""
+"$1 se stahuje,\n"
+"$2 čeká ve frontě"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
-#, fuzzy
 msgid "$1 downloading..."
-msgstr "Nahrávám..."
+msgstr "$1 se stahuje..."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "$1 required dependencies could not be found."