Don't do pointer arithmetic on pointers to deallocated memory
vec::Splice can invalidate the slice::Iter inside vec::Drain. So we replace them with dangling pointers which, unlike ones to deallocated memory, are allowed.
Fixes miri test failures.
Fixes https://github.com/rust-lang/miri/issues/2759