Auto merge of #103861 - compiler-errors:codegen-select-in-vtable-slot, r=nagisa

Use `codegen_select` in `vtable_trait_upcasting_coercion_new_vptr_slot`

A super tiny clean up

diff --cc compiler/rustc_trait_selection/src/traits/mod.rs
Simple merge