Rollup merge of #90202 - matthewjasper:xcrate-hygiene, r=petrochenkov

Improve and test cross-crate hygiene

- Decode the parent expansion for traits and enums in `rustc_resolve`, this was already being used for resolution in typeck
- Avoid suggesting importing names with def-site hygiene, since it's often not useful
- Add more tests

r? `@petrochenkov`

diff --cc compiler/rustc_resolve/src/diagnostics.rs
index ccfab263bd48ea4c56d8cec004c74ba1d64ba2cb,aefb3f2cb9c8399d25be44f42d7f20a58249bca0..163acebcceacffe792a1238f13a014e71a6858c5
--- 1/compiler/rustc_resolve/src/diagnostics.rs
--- 2/compiler/rustc_resolve/src/diagnostics.rs
+++ b/compiler/rustc_resolve/src/diagnostics.rs
@@@ -831,17 -829,9 +831,18 @@@ impl<'a> Resolver<'a> 
                      return;
                  }
  
 +                // #90113: Do not count an inaccessible reexported item as a candidate.
 +                if let NameBindingKind::Import { binding, .. } = name_binding.kind {
 +                    if this.is_accessible_from(binding.vis, parent_scope.module)
 +                        && !this.is_accessible_from(name_binding.vis, parent_scope.module)
 +                    {
 +                        return;
 +                    }
 +                }
 +
                  // collect results based on the filter function
                  // avoid suggesting anything from the same module in which we are resolving
+                 // avoid suggesting anything with a hygienic name
                  if ident.name == lookup_ident.name
                      && ns == namespace
                      && !ptr::eq(in_module, parent_scope.module)