Rollup merge of #35616 - clementmiao:E0067_new_error_format, r=jonathandturner

changed E0067 to new error format

Updated E0067 to new error format.
Part of #35233
Fixes #35502

Passes all the tests when running:
`python src/bootstrap/bootstrap.py --step check-cfail --stage 1`

**This seems strange, given that the format for E0067 has been changed.**
It feels like it should fail some unit tests maybe?

Let me know if I'm mistaken. Otherwise I can create a unit test for it.

Thanks for letting me help!

r? @jonathandturner