Auto merge of #89343 - Mark-Simulacrum:no-args-queries, r=cjgillot

Refactor fingerprint reconstruction

This PR replaces can_reconstruct_query_key with fingerprint_style, which returns the style of the fingerprint for that query. This allows us to avoid trying to extract a DefId (or equivalent) from keys which *are* reconstructible because they're () but not as DefIds.

This is done with the goal of fixing -Zdump-dep-graph, which seems to have broken a while ago (I didn't try to bisect). Currently even on a `fn main() {}` file it'll ICE (you need to also pass -Zquery-dep-graph for it to work at all), and this patch indirectly fixes the cause of that ICE. This also adds a test for it continuing to work.