Rollup merge of #105859 - compiler-errors:hr-lifetime-add, r=davidtwco

Point out span where we could introduce higher-ranked lifetime

Somewhat addresses #105422, but not really. We don't have that much useful information here since we're still in resolution :^(

Maybe this suggestion isn't worth it. If the reviewer has an idea how we can get a more succinct binder information for a structured suggestion, it would be appreciated.

diff --cc compiler/rustc_resolve/src/late.rs
Simple merge