Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 88.4% (1199 of 1355 strings)

diff --git a/po/es/minetest.po b/po/es/minetest.po
index 2e2506d155c068dcd90205dd0169580a9adc8a52..9ad3425f49750ce50e3af35347a383f1f656dc7f 100644 (file)
--- a/po/es/minetest.po
+++ b/po/es/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spanish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-09 15:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-08 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jynweythek Vordhosbn <jynweythek.nmk5s@simplelogin.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-17 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: waxtatect <piero@live.ie>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "\"$1\" ya existe. Quieres remplazarlo?"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "$1 and $2 dependencies will be installed."
-msgstr "Las dependencias $1 y $2 serán instaladas."
+msgstr "$1 y $2 dependencias serán instaladas."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "$1 by $2"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "$1 dependencias requeridas no se encuentren."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "$1 will be installed, and $2 dependencies will be skipped."
-msgstr "$1 serán instalados, y $2 dependencias serán ignoradas."
+msgstr "$1 será instalado, y $2 dependencias serán ignoradas."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
 msgid "All packages"
@@ -2372,7 +2372,6 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
 msgstr "Ruido 3D que determina la cantidad de mazmorras por chunk."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "3D support.\n"
 "Currently supported:\n"
@@ -2393,7 +2392,6 @@ msgstr ""
 "-    Arriba-abajo (topbottom): dividir pantalla arriba y abajo.\n"
 "-    Lado a lado (sidebyside): dividir pantalla lado a lado.\n"
 "-    Vista cruzada (crossview): visión 3D cruzada.\n"
-"-    Rotación de página (pageflip): 3D basado en buffer cuádruple.\n"
 "Nota: el modo entrelazado requiere que los shaders estén activados."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -2658,7 +2656,7 @@ msgstr "Dirección BIND"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Biome API noise parameters"
-msgstr "Parámetros de ruido en la API de de biomas"
+msgstr "Parámetros de ruido de la API de biomas"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Biome noise"
@@ -6436,7 +6434,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Time send interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de envío de la hora del día"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Time speed"