Auto merge of #32362 - bluss:float-fast-math, r=eddyb

Fix floating point fast-math intrinsics

The implementation did not handle the case where both operands were constants, which caused an llvm assertion:

```
rustc: //buildslave//rust-buildbot//slave//nightly-dist-rustc-musl-linux//build//src//llvm//include/llvm/Support/Casting.h:237:
typename llvm::cast_retty<X, Y*>::ret_type llvm::cast(Y*) [with X = llvm::Instruction; Y = llvm::Value; typename llvm::cast_retty<X, Y*>::ret_type = llvm::Instruction*]:
Assertion `isa<X>(Val) && "cast<Ty>() argument of incompatible type!"' failed.
```