Auto merge of #86778 - tmiasko:fast-multiline, r=davidtwco

Avoid byte to char position conversions in `is_multiline`

Converting a byte position into a char position is currently linear in
the number of multibyte characters in the source code. Avoid it when
checking if a range spans across lines.

This makes it feasible to compile source files with a large number of
multibyte characters.