]> git.lizzy.rs Git - minetest.git/commitdiff
projects / minetest.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: de76686)
Translated using Weblate (Malay)
authorYaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi <translation@mnh48.moe>
Sat, 12 Feb 2022 18:11:24 +0000 (18:11 +0000)
committersfan5 <sfan5@live.de>
Wed, 20 Jul 2022 19:28:26 +0000 (21:28 +0200)
Currently translated at 100.0% (1416 of 1416 strings)

po/ms/minetest.po patch | blob | history

diff --git a/po/ms/minetest.po b/po/ms/minetest.po
index e1d067e7961c6ce96042b0e979a0067c17228bf4..3bf1239d7375f216f8f06baa90f88e119db3f4e6 100644 (file)
--- a/po/ms/minetest.po
+++ b/po/ms/minetest.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Malay (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-25 23:19+0100\n"
 "Project-Id-Version: Malay (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-25 23:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-30 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-21 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat "
 "Yasuyoshi <translation@mnh48.moe>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "Last-Translator: Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat "
 "Yasuyoshi <translation@mnh48.moe>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Jisim bumi terapung atas langit"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Floatlands (experimental)"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Floatlands (experimental)"
-msgstr "Tanah terapung (dalam ujikaji)"
+msgstr "Tanah terapung (dalam uji kaji)"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Game"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Game"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Pembayang"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Shaders (experimental)"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Shaders (experimental)"
-msgstr "Pembayang (dalam ujikaji)"
+msgstr "Pembayang (dalam uji kaji)"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Shaders (unavailable)"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Shaders (unavailable)"
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgid ""
 "This support is experimental and API can change."
 msgstr ""
 "Membolehkan sokongan pembuatan mods Lua dekat klien.\n"
 "This support is experimental and API can change."
 msgstr ""
 "Membolehkan sokongan pembuatan mods Lua dekat klien.\n"
-"Sokongan ini dalam ujikaji dan API boleh berubah."
+"Sokongan ini dalam uji kaji dan API boleh berubah."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -4369,8 +4369,8 @@ msgid ""
 "Has no effect on 3D fractals.\n"
 "Range roughly -2 to 2."
 msgstr ""
 "Has no effect on 3D fractals.\n"
 "Range roughly -2 to 2."
 msgstr ""
-"Set julia sahaja.\n"
-"Komponen W tetapan hiperkompleks.\n"
+"Set Julia sahaja.\n"
+"Komponen W buat pemalar hiperkompleks.\n"
 "Mengubah bentuk fraktal.\n"
 "Tiada kesan terhadap fraktal 3D.\n"
 "Julat kasarnya -2 hingga 2."
 "Mengubah bentuk fraktal.\n"
 "Tiada kesan terhadap fraktal 3D.\n"
 "Julat kasarnya -2 hingga 2."
@@ -4382,8 +4382,8 @@ msgid ""
 "Alters the shape of the fractal.\n"
 "Range roughly -2 to 2."
 msgstr ""
 "Alters the shape of the fractal.\n"
 "Range roughly -2 to 2."
 msgstr ""
-"Set julia sahaja.\n"
-"Komponen X tetapan hiperkompleks.\n"
+"Set Julia sahaja.\n"
+"Komponen X buat pemalar hiperkompleks.\n"
 "Mengubah bentuk fraktal.\n"
 "Julat kasarnya -2 hingga 2."
 
 "Mengubah bentuk fraktal.\n"
 "Julat kasarnya -2 hingga 2."
 
@@ -4394,8 +4394,8 @@ msgid ""
 "Alters the shape of the fractal.\n"
 "Range roughly -2 to 2."
 msgstr ""
 "Alters the shape of the fractal.\n"
 "Range roughly -2 to 2."
 msgstr ""
-"Set julia sahaja.\n"
-"Komponen Y tetapan hiperkompleks.\n"
+"Set Julia sahaja.\n"
+"Komponen Y buat pemalar hiperkompleks.\n"
 "Mengubah bentuk fraktal.\n"
 "Julat kasarnya -2 hingga 2."
 
 "Mengubah bentuk fraktal.\n"
 "Julat kasarnya -2 hingga 2."
 
@@ -4406,26 +4406,26 @@ msgid ""
 "Alters the shape of the fractal.\n"
 "Range roughly -2 to 2."
 msgstr ""
 "Alters the shape of the fractal.\n"
 "Range roughly -2 to 2."
 msgstr ""
-"Set julia sahaja.\n"
-"Komponen Z tetapan hiperkompleks.\n"
+"Set Julia sahaja.\n"
+"Komponen Z buat pemalar hiperkompleks.\n"
 "Mengubah bentuk fraktal.\n"
 "Julat kasarnya -2 hingga 2."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Julia w"
 "Mengubah bentuk fraktal.\n"
 "Julat kasarnya -2 hingga 2."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Julia w"
-msgstr "W julia"
+msgstr "W Julia"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Julia x"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Julia x"
-msgstr "X julia"
+msgstr "X Julia"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Julia y"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Julia y"
-msgstr "Y julia"
+msgstr "Y Julia"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Julia z"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Julia z"
-msgstr "Z julia"
+msgstr "Z Julia"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Jump key"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Jump key"
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr ""
 "pelayan lama,\n"
 "pilihan ini membolehkan pemaksaan ia untuk jenis nod tertentu. Ambil "
 "perhatian\n"
 "pelayan lama,\n"
 "pilihan ini membolehkan pemaksaan ia untuk jenis nod tertentu. Ambil "
 "perhatian\n"
-"bahawa ia dianggap DALAM UJIKAJI dan mungkin tidak berfungsi dengan betul."
+"bahawa ia dianggap DALAM UJI KAJI dan mungkin tidak berfungsi dengan betul."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "The URL for the content repository"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "The URL for the content repository"
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr ""
 "Nota: Di Android, kekalkan dengan OGLES1 jika tidak pasti! Apl mungkin gagal "
 "dimulakan jika ditukar.\n"
 "Di platform lain, OpenGL digalakkan.\n"
 "Nota: Di Android, kekalkan dengan OGLES1 jika tidak pasti! Apl mungkin gagal "
 "dimulakan jika ditukar.\n"
 "Di platform lain, OpenGL digalakkan.\n"
-"Pembayang disokong oleh OpenGL (komputer sahaja) dan OGLES2 (dalam ujikaji)"
+"Pembayang disokong oleh OpenGL (komputer sahaja) dan OGLES2 (dalam uji kaji)"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgstr ""
 "inginkan, terutamanya jika anda gunakan pek tekstur yang direka secara\n"
 "khusus; dengan pilihan ini, klien akan cuba untuk menentukan skala secara\n"
 "automatik berdasarkan saiz tekstur. Juga lihat texture_min_size.\n"
 "inginkan, terutamanya jika anda gunakan pek tekstur yang direka secara\n"
 "khusus; dengan pilihan ini, klien akan cuba untuk menentukan skala secara\n"
 "automatik berdasarkan saiz tekstur. Juga lihat texture_min_size.\n"
-"Amaran: Pilihan ini DALAM UJIKAJI!"
+"Amaran: Pilihan ini DALAM UJI KAJI!"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "World-aligned textures mode"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "World-aligned textures mode"
Minetest is an open source voxel game engine with easy modding and game creation