Document the behaviour of infinite iterators on potentially-computable methods

Document the behaviour of infinite iterators on potentially-computable methods

It’s not entirely clear from the current documentation what behaviour
calling a method such as `min` on an infinite iterator like `RangeFrom`
is. One might expect this to terminate, but in fact, for infinite
iterators, `min` is always nonterminating (at least in the standard
library). This adds a quick note about this behaviour for clarification.