rustbuild: Add steps for linking a sysroot

rustbuild: Add steps for linking a sysroot

When cross compiling for a new host, we can't actually run the host compiler to
generate its own libs. In theory, however, all stage2 compilers (for any host)
will produce the same libraries, so we just require the build compiler to
produce the necessary host libraries and then we link those into place.