Use StableHasher everywhere

Use StableHasher everywhere

The standard implementations of Hasher have architecture-dependent
results when hashing integers. This causes problems when the hashes are
stored within metadata - metadata written by one host architecture can't
be read by another.

To fix that, implement an architecture-independent StableHasher and use
it in all places an architecture-independent hasher is needed.

Fixes #38177.