Sort tests at compile time, not at startup

Sort tests at compile time, not at startup

Recently, another Miri user was trying to run `cargo miri test` on the
crate `iced-x86` with `--features=code_asm,mvex`. This configuration has
a startup time of ~18 minutes. That's ~18 minutes before any tests even
start to run. The fact that this crate has over 26,000 tests and Miri is
slow makes a lot of code which is otherwise a bit sloppy but fine into a
huge runtime issue.

Sorting the tests when the test harness is created instead of at startup
time knocks just under 4 minutes out of those ~18 minutes. I have ways
to remove most of the rest of the startup time, but this change requires
coordinating changes of both the compiler and libtest, so I'm sending it
separately.