regex: remove the use of ~[] & some unnecessary ~'s.

regex: remove the use of ~[] & some unnecessary ~'s.

The AST doesn't need ~s everywhere, so we can save allocations this way
& the enum isn't particularly large (~4 words) nor are regexes
long (normally), so the space saved in the `Cat` vector is unlikely to
be very much.