generalize the outlives obligation code

generalize the outlives obligation code

The code now accepts `Binder<OutlivesPredicate>`
instead of just `OutlivesPredicate` and thus exercises
the new, generalized `IfEqBound` codepaths. Note though
that we never *produce* Binder<OutlivesPredicate>, so we
are only testing a subset of those codepaths that excludes
actual higher-ranked outlives bounds.